個人檔案My chemical blog...相片部落格清單 工具 說明
|false|
I try to hold it all inside, but just for tonight the top of the world sitting here wishing the things I've become that something is missing... on my own…
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 
由 

Epifani Fabio

職業
興趣
I can't help it baby, this is who I am, sorry but I can't just go turn off how I feel... I know what I should do, but I just can't walk away... The joy is not the same without the pain...
第 1 張 / 共 40 張
14/9/2005

...

So why did I do it? I could offer a million answers, all false.
The truth is that I'm a bad person, but that's going to change, I'm going to change. This is the last of this sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.
 
 
 
 
Fuggi, scappa, vattene, prendi il primo treno per chissàddove... butta il cellulare, dimentica la comunicazione...
"Lì non esisteva la società, o se anche c'era, io non ne facevo parte..."

Give me a reason to believe...

Vedere un film coi miei due più cari amici mi mette di buon umore.
Avere tutta (e quando dico tutta intendo tutta) la sala a nostra disposizione mi mette di buon umore.
Fare battute idiote e ridere come uno schizzato mi mette di buon umore.
Ridere con mia madre guardando quei coglioni di Jackass mi mette di buon umore.
Guardare Gianni biondo mi mette di buon umore (anche se non ci sono ancora abituato).
Mangiare messicano e bere coca mi mette di buon umore.
Perdermi volutamente per le strade della provincia di Verona giusto per fare un po' più tardi mi mette di buon umore.
Sentire alla radio, in macchina, che un Campione illumina la vita di tanta gente (e anche la mia, a proposito, grazie Riccardino) mi mette di buon umore.
Sentire settembre sulla mia pelle mi mette di buon umore.
Ascoltare i My chemical romance e cantare a squarciagola "Thank you for the venom" mi mette di buon umore.
 
 
 
Almeno per stasera, solo per stasera, lasciatemi essere felice. Lo so che domani sarà già tutto diverso, appunto per questo non toglietemi questo buon umore. Please...
 
 
 
 
 
 
 
Give me a reason to believe...
13/9/2005

Settembre...

Il caldo lascia spazio al clima mite. Dopo le notti torride l'aria si rinfresca. Apri la finestra, è settembre, è ancora estate, ma l'aria è frizzante, senti quasi freddo. Hai i brividi e ti viene la pelle d'oca (sii felice di sentire freddo, vuol dire che sei ancora vivo...). L'euforia estiva finisce. Tu torni a casa dalle vacanze, manca poco all'inizio della scuola, manca poco a ricominciare la tua routine. Aspetti che tutto torni normale, sei in una situazione di limbo, in una situazione di malinconia. Tiri le somme di un'estate, di tre mesi (come sono stati e come sarebbero potuti essere, o meglio, come sarebbero potuti non essere), l'aria ha un profumo diverso da prima. E' il profumo di settembre, quando le cose stanno per essere ma ancora non sono, quando sei tutto, tutto tranne che felice. Potresti descrivere in miliardi di modi il tuo essere, stanotte, ma la parola "felice" non collima coi tuoi sentimenti attuali. E' settembre e sei pieno di aspettative, di buoni propositi, di paura. Di ansia. Vuoi tornare indietro ma non puoi, vuoi rivivere la spensieratezza del periodo precedente ma settembre è troppo egoista, ma settembre è qui a farti fare i conti con te stesso e con gli altri. Malinconia settembrina. Non potevo nascere che in questo mese, io.
 
E' settembre, è normale sentirsi così. Ma per chi è nato a settembre (o almeno per me), è sempre settembre.
 
 
 
 
just say you would do the same...
just say you would do the same, for me
For as much as I love Autumn,
I'm giving myself to Ashes.
12/9/2005

Ci sono stati giorni migliori...

Davvero?!?! Wow... non oggi però... va bene, bisogna solo pensare, non ci vuole poi tanto... (mi sento sporco, molto sporco)...
 
 
 
E buonanotte a tutti i sognatori
a quelli che la devono far fuori
a chi c'ha il mondo sempre più lontano
perché ha vissuto sempre contromano
a chi non butta via la notte coi pensieri
a quelli che una coppia è gia una folla
e dicono che il cielo sia una balla
a quelli che da soli ci stan stretti
e pensano che il cielo sia di tutti
a lui e lei che stanno insieme solo con la colla

e poi a quelli che non ritornano
certo lassù forse lassù
sono capaci di non dormire mai più

chissà se in cielo passano gli who
chissà se in cielo passano gli who
chissà che nome d'arte avrà il dj
se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai

a chi decide di ammazzare il tempo
e il tempo invece servirebbe vivo
a chi sta in giro perché non ha scelta
perché comunque il sonno non arriva
a quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti
e buonanotte a chi la sa godere
a quelli che han bisogno di star male
a chi ha paura di restare fermo
e sogna un po' più forte quando è sveglio
a quelli che non hanno mai saputo dove andare

poi a quelli che non salutano
certo lassù forse lassù
sono capaci di non dormire mai più

chissà se in cielo passano gli who
chissà se in cielo passano gli who
chissà che nome d'arte avrà il dj
se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai

...

Un respiro e via...
 
(può essere così facile?!)

We missed so many things, we missed everything...

see all those people on the ground
wasting time
i try to hold it all inside
but just for tonight
the top of the world
sitting here wishing
the things I've become
that something is missing
maybe I...
but what do I know

and now it seems that i have found
nothing at all
I want to hear your voice out loud
slow it down
without it all
I'm choking on nothing
it's clear in my head
and I'm screaming for something
knowing nothing is better than knowing at all

 

 

 

We missed so many things, we missed everything...

11/9/2005

Would you take my hand and never let me go?!

Ma cazzo è possibile?! Ogni volta, ogni volta non riesco a dire ciò che mi passa per la testa, non ci riesco davvero mai. E' una malattia. Vorrei, vorrei tanto poterlo fare, ma ad un tratto la bocca si asciuga, le labbra si chiudono, la lingua non si muove, il cervello mi lascia solo e di impulsi nervosi nemmeno a pagarli. Perchè?! Tanto prima o poi finirà, un messaggio?! Dai, prendi in mano il cellulare, scrivi ciò che devi scrivere e invia, chiudi gli occhi se serve, ma invialo. Macchè. Ma prima o poi accadrà, oh, ne sono certo. E lì sarà la fine, The End of this... friendship?! Something more?!
 
Un messaggio o qualcosa di più personale ma distaccato, non so, e-mail?! Lettera?! No, non saprei, ma ci vuole coraggio. Un giorno di questi. Non domani, non domani. Solo un giorno di questi. Spero, spero, spero. Aiutiamo il mio povero, menomato cervello a riprendersi... di nuovo.
 
 
 
 
Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance

Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on,
and on,
and on

I wouldn't front the scene if you payed me
I'm just the way that the doctor made me, on,
and on,
and on,
and on
Love is the red of the rose on your coffin door
What's life like, bleeding on the floor,
the floor,
the floor


You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe


[Chorus]
So give me all you poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will


Preach all you want but who's gonna save me?
I keep a gun on the book you gave me, hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of the serpeant sun
It ain't the mark or the scar that makes you one,
and run,
and run,
and run

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You wanna follow something
Give me a better cause to lead
Just give me what I need
Give me a reason to believe


[Chorus x2]

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will
 
 
 
 
 
 
Is it so fucking difficoult?! See you next to me, your face on the pillow, your hair on your neck. You, next to me. Your starless eyes in my soul. Hear again those words on your lips. I live for that single moment. So what the hell am I supposed to do? I'm falling, I... I... you, you, can you save me?! Can I climb up to you?! Pathetic.
10/9/2005

Si rischia sempre, si combatte sempre...

Si imparano molte cose nel corso degli anni. Dalle più stupide alle più utili, da come fare per non bruciarsi a come evitare di prendersi la febbre, fino ad essere prudenti, non fare incidenti, aver cura di se stessi. Come si dice, prevenire è meglio che curare. Si chiama esperienza, ed è un qualcosa di razionale, ha a che fare col nostro cervello e coi nostri sensi.
E dopo aver acquisito esperienza, naturalmente (a meno che non siamo masochisti fino all'osso) noi non ripetiamo gli stessi errori di un tempo.
 
Ma non sempre è così.
 
A mio avviso oltre ai cinque sensi (e al famoso sesto senso), noi ne possediamo molti altri. Se è vero che ad ogni senso corrisponde una sensazione (olfatto-odore, udito-suono ecc...), allora anche l'amore è un senso.
Quando vedi la persona che ami da lontano (o quando semplicemente si avvicina quel momento) sei scombussolato, avverti quella sensazione di chiusura alla bocca dello stomaco (e di chiusura alla bocca della faccia). Quando la persona che ami ti scrive qualcosa di dolce ti viene il prurito al naso (almeno, a me sì...), quando apri un suo messaggio, una sua mail, una sua lettera ti si spacca il cuore da quanto forte batte, quando ti fa male ti si ferma, vieni assalito da un senso di nausea, stai male.
E questo è solo il minimo, è solo la punta dell'iceberg come direbbe Freud.
 
E appurato che quando si parla di amore si parla di un senso del nostro essere, bisogna però ammettere che è un senso a sè, un senso che, rispetto agli altri, non porta all'esperienza.
E questo è naturale, perchè al contrario degli altri, l'amore è comandato dal cuore, non dal cervello, nell'amore c'è poco di razionale, poco e niente.
Ed è per questo che ogni storia che viviamo è come se fosse la prima, è vero che, come banalmente si dice, l'amore non ha età, frontiere o limitazioni. E che al cuore non si comanda. Perchè non ci servono affatto consigli o aiuti esterni. Noi, alla fine, facciamo solo quello che vogliamo e che ci sentiamo dentro. Giusto o sbagliato che sia. Che rischiamo sempre, che lei ci faccia soffrire o no poco importa.
Si rischia sempre, si combatte sempre.
 
 
 
 
 
And we can run, from the backdrop of these gears and scalpels
At every hour goes the tick-tock bang of monitors as
They stared us down when me in the emergency room
And in our beds, I could hear you breathe with help from cold machines

Every hour, on the hour, they drew blood

Well I felt I couldn't take, another day inside this place
From silent dreams we never wake, and in this promise that we'll make
Starless eyes for heaven's sake, but I hear you anyway
Well I thought I heard you
Say I like you, we can get out
We don't have to stay, stay inside this place


Someday, this day, we kept falling down
Someday, this day, set the ferris wheel ablaze
You left my heart an open wound
And I love you for
This day, someday we kept falling
One day, this day all we had to keep us safe
And if we never sleep again, it would never end
Well I thought I heard you say to me
We'll go so far, far as we can
And I just can't stay, one day we'll run away
9/9/2005

3...

 Tagore
Non celare il segreto del tuo cuore,
amico mio.
Dillo a me, solo a me, in segreto.
Tu che sorridi tanto gentilmente,
sussurralo sommessamente,
il mio cuore l'udrà,
non le mie orecchie.

La notte è fonda,
la casa è silenziosa,
i nidi degli uccelli
son coperti di sonno.

Dimmi tra lacrime esitanti,
tra sorrisi titubanti,
tra dolore e dolce vergogna,
il segreto del tuo cuore!
 
 
------------------------------------------------------------------------------------
 
 Hesse
Io ti chiesi perché i tuoi occhi
si soffermano nei miei
come una casta stella del cielo
in un oscuro flutto.

Mi hai guardato a lungo
come si saggia un bimbo con lo sguardo,
mi hai detto poi, con gentilezza:
ti voglio bene, perché sei tanto triste.
  
 
 ------------------------------------------------------------------------------------- 
 
 Donne
Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Sei stata saggia a svegliarmi. E tuttavia
tu non spezzi il mio sogno, lo prolunghi.
Tu così vera che pensarti basta
per fare veri i sogni e storia le favole.
Entra tra queste braccia. Se ti sembrò
più giusto per me non sognare tutto il sogno,
ora viviamo il resto.

Come un lampo o un bagliore di candela
i tuoi occhi, non già il rumore, mi destarono.
Così (poichè tu ami il vero)
io ti credetti sulle prime un angelo.
Ma quando vidi che mi vedevi in cuore,
che conoscevi i miei pensieri meglio di un angelo,
quando interpretasti il sogno, sapendo
che la troppa gioia mi avrebbe destato
e venesti, devo confessare
che sarebbe stato sacrilegio crederti altro da te.

Il venire, il restare ti rivelò: tu sola.
Ma ora che ti allontani
dubito che tu non sia più tu.
Debole quell'amore di cui più forte è la paura,
e non è tutto spirito limpido e valoroso
se è misto di timore, di pudore, di onore.
Forse, come le torce
sono prima accese e poi spente, così tu fai con me.
Venisti per accendermi, vai per venire. E io
sognerò nuovamente
quella speranza, ma per non morire.

Sull'Amore...

Allora Almitra disse: parlaci dell'Amore.
E lui sollevò la stessa e scrutò il popolo e su di esso calò una grande quiete. E con voce ferma disse:
Quando l'amore vi chiama, seguitelo.
Anche se le sue vie sono dure e scoscese.
e quando le sue ali vi avvolgeranno, affidatevi a lui.
Anche se la sua lama, nascosta tra le piume vi può ferire.
E quando vi parla, abbiate fede in lui,
Anche se la sua voce può distruggere i vostri sogni come il vento del nord devasta il giardino.

Poiché l'amore come vi incorona così vi crocefigge. E come vi fa fiorire così vi reciderà.
Come sale alla vostra sommità e accarezza i più teneri rami che fremono al sole,
Così scenderà alle vostre radici e le scuoterà fin dove si avvinghiano alla terra.
Come covoni di grano vi accoglie in sé.
Vi batte finché non sarete spogli.
Vi staccia per liberarvi dai gusci.
Vi macina per farvi neve.
Vi lavora come pasta fin quando non siate cedevoli.
E vi affida alla sua sacra fiamma perché siate il pane sacro della mensa di Dio.

Tutto questo compie in voi l'amore, affinché possiate conoscere i segreti del vostro cuore e in questa conoscenza farvi frammento del cuore della vita.
Ma se per paura cercherete nell'amore unicamente la pace e il piacere,
Allora meglio sarà per voi coprire la vostra nudità e uscire dall'aia dell'amore,
Nel mondo senza stagioni, dove riderete ma non tutto il vostro riso e piangerete, ma non tutte le vostre lacrime.

L'amore non da nulla fuorché sé stesso e non attinge che da se stesso.
L'amore non possiede né vorrebbe essere posseduto;
Poiché l'amore basta all'amore.

Quando amate non dovreste dire:" Ho Dio nel cuore ", ma piuttosto, " Io sono nel cuore di Dio ".
E non crediate di guidare l'amore, perché se vi ritiene degni è lui che vi guida.

L'amore non vuole che compiersi.
Ma se amate e se è inevitabile che abbiate desideri, i vostri desideri hanno da essere questi:
Dissolversi e imitare lo scorrere del ruscello che canta la sua melodia nella notte.
Conoscere la pena di troppa tenerezza.
Essere trafitti dalla vostra stessa comprensione d'amore,
E sanguinare condiscendenti e gioiosi.
Destarsi all'alba con cuore alato e rendere grazie per un altro giorno d'amore;
Riposare nell'ora del meriggio e meditare sull'estasi d'amore;
Grati, rincasare la sera;
E addormentarsi con una preghiera in cuore per l'amato e un canto di lode sulle labbra.

Tell me I'm wrong when I say it...

My eyes burn from these tears
You think you'd learn over these years
Good things won't last forever
So what the hell am I suppose to do
You only wanted the things I couldn't give to you
And you had it all anyway
So take take everything and leave me scrambling
Reaching for something that wasn't there in the first place
So take take everything and leave me scrambling
Reaching for something that wasn't there in the first place
Tell me i'm wrong when I say
I can't expect you to stay forever with me
I live for that single moment
I take back everything i've said
You would those words on your lips
As if they meant anything anyway
Sometimes I feel I could drop off the face of the earth
It seems I do more harm than good
And I don't know if it's worth me loosing sleep over this
So take take everything and leave me scrambling
Reaching for something that wasn't there in the first place
So take take everything and leave me scrambling
Reaching for something that wasn't there in the first place
Tell me I'm wrong when I say it
I can't expect you to spend forever with me
I live for that single moment
So take take everything and leave me scrambling
Reaching for something that wasn't there in the first place

 
 
 
 
 
 
What would you say if i asked you not to go
to forget everyone, forget everything and start over with me
would you take my hand and never let me go
promise me you'll never let me go
and the stars aren't out tonight,
but neither are we to look up at them
why does hello feel like goodbye?
these memories can't replace,
these wishes i wished and these dreams i chased
take this broken heart and make it right
i feel like i lost everything when you're gone
left remembering what it's like to have you here with me
i thought you should know,
you're not making this easy
i never thought i'd be the one to say
please don't, please don't leave me
i feel like i lost everything when you're gone
left remembering what it's like to have you here with me
i thought you should know,
you're not making this easy
you're not making this easy... (easy, easy, easy...)
take my hand and never let me go,
take my hand and never let me go,
promise me...
you'll never let go
you'll never let go
you'll never let go
you'll never let go
make this last forever
i feel like i lost everything when you're gone
left remembering what it's like to have you here with me
i thought you should know, you're not making this easy
you're not making this easy
you're not making this easy
you're not making this easy
you're not making this easy
you're not making this easy
so fall asleep tonight, cuz' that brings me closer to you
 
 
 
 
 
 
(Cioè, non per dire... ma non si può guardare Dawson's creek e...)
(vaaaa bene và, lasciamo perdere... comunque Pacey è un grande...)

...

Difficile scrivere qualcosa sul mio blog in questo periodo (non per niente ma perchè non posso proprio)... comunque il film strappalacrime di ieri sera mi ha fatto capire un paio di cosine. Che ovviamente non posso scrivere, ma le ho capite. Alcune volte anche film del genere dicono cose vere e giuste. E' un periodo un po' così, non ci posso far nulla.
 
Vedremo come si evolve la situazione...

It's not a fashion statement, it's a fu**ing deathwish...

For what you did to me,
and what I'll do to you,
you get, what everyone else gets,
you get a lifetime!
Lets Go!
Do you remember that day when we met
you told me this gets harder
well it did!
been holding on forever,
promise me that when i'm gone you'll kill my enemies,
the damage you've inflicted temporary wounds
I'm coming back from the dead and i'll take you home with me
i'm taking back the life you stole
we never got that far,
this helps me to think all through the night
bright lights that, wont kill me now, or tell me how
just you and I your starless eyes remain.
Hip Hip Hooray for me, you talk to me, but would you kill me in my sleep
lay still like the dead
from the razor to the rosary
we could lose ourselves
and paint these walls in pitchfork red
I will avenge my ghost with every breath i take
i'm coming back from the dead and ill take you home with me
i'm taking back the life you stole
this hole that you put me in
wasn't deep enough
and i'm climbing out right now
your running out of places to hide from me
when you go
just know that i will remember you
if living was the hardest part
we'll then one day be together
and in the end we'll fall apart

just as the leaves changing colors
and then i will be with you
i will be there one last time now
when you go
just know that i will remember you
i lost my fear of falling
i will be with you
i will be with you
7/9/2005

And there's no room in this hell, there's no room in the next...

Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
And the whole time while always giving
Counting your face among the living
Up and down escalators, pennies and colder fountains
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Running away and hiding with you
I never thought they'd get me here
Not knowing you changed from just one bite
I fought them all off just to hold you close and tight
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
But would anything matter if you're already dead?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
And would anything matter if you're already dead?
And now should I be shocked by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell,
There's no room in the next,
And our memories defeat us,
And I'll end this direst.
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
But does anything matter if you're already dead?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell,
There's no room in the next,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
 
 

Wrong (as usual)...

Well i talk
Too much
To myself
And i turn my back on my faith
It's like glass
When we Break
I wish no one in my place

and i've seen
you don't need their seeds
when their dirt goes in deep
and i'm lost in sleep

i can't stay
in this place
i can't stand
when the room turns round
on my fate
you give no guarantees
there's no promise
i can keep

i can't stand
i can't see my way
i feel blind
on my feet
i can't stay too long
am i wrong?

goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck

i'm so tired
of my mood
and sleep comes
with a knife, fork and a spoon
you're so pale
in your face
you let life
get in your way

and i've seen
you don't need their seeds
when their dirt goes in deep
and i'm lost in sleep
am i wrong?

goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck
goodbye, lay the blame on luck

Due cosine...

P.S.: non voglio rovinare nulla. Quindi... sì, è meglio non sentirci.
 
Per cambiare discorso... ODIO I RICATTI. LI ODIO. Soprattutto quelli di questo genere.
 
 
 
(Suffocate me, all you need,
I won’t breathe but it’s okay
You’ll be somewhere around me
And I won’t need air)
 
 
 
 
Please end this, please end this
Before this ends us, ends us
6/9/2005

...

Orfeo cantando all’Inferno la tolse, 

ma non poté servar la legge data, 

ché ‘l poverel tra via drieto si volse,

 sì che di nuovo ella gli fu rubata, 

però ma’ più amar donna non volse, 

e dalle donne gli fu morte data.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

E' una curiosa creatura il passato
Ed a guardarlo in viso
Si può approdare all'estasi
O alla disperazione.

Se qualcuno l'incontra disarmato,
Presto, gli grido, fuggi!
Quelle sue munizioni arrugginite
Possono ancora uccidere!

Meno male...

Meno male che esiste "The club"!!!
Uahuahuahauhauhauahuahauhuahauh (grasse risate)...

Sleepless night...

04:03 AM
 
Caldo. Bevo. Torno a letto. Mi scopro.
 
(Something inside of me is burning)
Musica, serve musica.
 
 
Well, you're just across the street
Looks a mile to my feet
I wanna go to you
Funny how I'm nervous still
I've always been the easy kill
I guess I always will
Could it be that everything goes 'round by chance? (chance?)
Or only one way that it was always meant to be (be)
You kill me, you always know the perfect thing to say (hey hey, hey hey)
I know what I should do, but I just can't walk away
I can picture your face well
From the bar in my hotel
I wish I'd go to you
I pick up put down the phone
Like your favorite Heatmeiser song goes
It's just like being alone
Oh God, please don't tell me this has been in vain (vain)
I need answers for what all the waiting after means (means)
You kill me, you've got some nerve, but can't face your mistakes (hey hey, hey hey)
I know what I should do, but I just can't turn away
So go on love
Leave while there's still hope for escape
Gotta take what you can these days
There's so much ahead
So much regret
I know what you want to say
(Know what you want to say)
I know people can't help feeling differently
I loved you, and I should have said it
Tell me just what has it ever meant?
I can't help it baby, this is who I am (am)
Sorry, but I can't just go turn off how I feel (feel)
You kill me, you build me up, but just to watch me break (hey hey, hey hey)
I know what I should do, but I just can't walk away
 
 
 
 
Tears are drying my pillow (si dice pillow cuscino?!)
 
Qualcosa si è rotto dentro di me. Da molto tempo.
(something inside of me is freezing)
 
 
04:25 AM
 
Dormi, Fabio. Dai, tranquillo. Tutto tornerà a posto (sarebbe anche ora).
Dormi piccolo dolce Fabio, non pensarci, dormi.
 
 
Now I'll never have a chance
 
Certe cose accadono quando non dovrebbero,
altre non accadono quando dovrebbero.
Certe porte che non hanno scricchiolato e non lo faranno mai più
lo fanno quando non dovrebbero.
Quando ti serve una spiegazione non arriva.
Quando ti serve una consolazione... beh, c'è da chiedere?!
 
 
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
 
 
 
Guarda il cielo, lui almeno c'è sempre, non ti lascia mai.
 
Addio. Perdonami ma è giusto così.
E' giusto così.
 
 
An empty heart (replaced with paranoia)
 
Ti dicono tutto, da piccolo.
Rispetto per i più anziani.
NON DIRE PAROLACCE!
Non bestemmiare, non rubare.
Quando stringi la mano la devi stringere il più forte possibile.
E cazzate varie.
 
Ma non ti dicono cosa fare.
Cosa fare per non ferire la gente?
E per non essere feriti?
Cosa fare quando rifiuti?
E quando vieni rifiutato?
 
Did I grow up according to plan?!
 
I WANNA SCREAAAAAAM
 
 

Look at me.
Can you tell,
By the way I move and do my hair?
Do you think that it's me,
Or is it not me?
I don't even care.
 
 
 
05:13 AM
 
Se ogni volta che me ne vado si gira vorrà pur dire qualcosa (o forse no).
Le persone che non si girano prima o poi ti lasceranno (questo è vero).
 
Addormentati su, dai Fabio. Cazzo, dormi.
 
 
Occhi rossi, capelli scompigliati. Yes, this is me.
 
 
I wont always love what Ill never have
I wont always live in my regrets 
 
E... se ti dicessi che mi sto innamorando di te faresti più fatica ancora a concentrarti?!
(fanculo filosofia, tanto va a finire che nemmeno mi interroga)
E se ti dicessi che è lo stesso anche per me?!
 
 
Esistono cose molto peggiori nella vita, ma io sto così. Ciccia.
The world is wide, the time goes by
The tour is over, I've survived
I cant wait til I get home
To pass the time in my room alone
 
 
E' la personalità che permette ad un rapporto di durare nel tempo.
Come con l'eroina. (sarà che io non ho personalità, mah)...
 
(is there a point to this madness and all that he was... is just a tragedy)
 
 
05:48 AM
 
 
You used to be everything to me
now you're tired of fighting...
tired of foghting
(of fighting yourself, yourself, yourself, yuorself)
 
 
Ma quanti film fa Steven Segal!?
 
I'll never find, I'll never find what I'm looking for
(really I found it, but...)
 
Dormi dai, dormi. Riposa e dimentica.
 
 
(I can't forgive, can't forget, can't give in)
 
Ciao Fabio, come stai?!
Bene grazie. Te?
(I'm a fake, I'M A FAKE!)
 
so i might try to leave it all behind
i know tommorow's not so bright now
i'll say goodbye cause nothing good can last
(you wear and figured no where fast)
and today i don't know how too keep it all inside
but i guess i'll let it slide
 
 
Quindi?! E' così difficile dimenticare o lo è per me?!
Mah...
 
 
I felt for sure last night
At once we said goodbye
No one else will know these lonely dreams
No one else will know that part of me
Im still driving away
And Im sorry every day
I wont always love these selfish things 
felt for sure last night
It was my turn to decide
I knew this was our time
No one else will have me like you do (did)
No one else will have me, only you
 
I'll sit alone forever
If I wait for the right time
What am I hoping for?
I'm here and now I'm ready
Holding on tight
Don't give away the end
The one thing that stays mine
 
 
(he must be tired of living,
HE MUST BE TIRED OF SOMETHING...
round here...)
 
Sono stanco di tutto veramente.
 
You're so blind
you can't save me this time
hope comes from inside
and I feel so low tonight
 
I'M SORRY
THIS IS WHO I AM
 
 
 
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight
 
 
NOW... STOP IT!
 
 
06:02 AM
Buonanotte e sogni d'oro.
5/9/2005

Epilogo.

Our days are running thin
our hopes will start to fall
I can feel the world collapse around me
from within
and the letters keep coming by
to let us know when time will die
and please god will you forgive us
and give us one more try
if you will then we'll go
as fast as we go far
maybe we'll be forgotten
when the world is torn apart
been up all night long
counting days that all went wrong
I opened my bedroom window
I wish this pain was gone
there are no useful drugs
to escape from feeling numb
I remember amazing birthdays
I remember when I was young
if you will then we'll go
as fast as we go far
maybe we'll be forgotten
when the world is torn apart
cuz' then sun won't be so blinding
and the rain will finally come
the ashes will slowly pile up
just to prove we're finally done
if you will then we'll go
as fast as we go far
maybe we'll be forgotten
when the world is torn apart
cuz' then sun won't be so blinding
and the rain will finally come
the ashes will slowly pile up
just to prove we're finally done
 
 
 
 
 
 
Addio.

... for what I'm going to do...

because we moved, too fucking fast
I think I really had to
wish to make this last, I know
i'm sorry, please forgive me
believe me, if you would
because I cared, way more
because I really felt that
you felt so much more, I know
i'm sorry, please forgive me
believe me, if you would
i'm sorry, please forgive me
believe me, if you could
i'm sorry, please forgive me
believe me, if you would
i'm sorry, please forgive me
believe me, if you could
believe me, if you could

Alone... alone... alone... alone... alone... alone... alone...

.................................
believe
...................................
in
.........................................
me
....................................................
help
...........................
me
.......................................................
believe
.............................................................................................
in
................................................
anything
...................................
believe
.........................................................................
in
........................................................
me
...................................................................
because
................................................................
I
..........................................................
don't
....................................................................
believe
......................................
in
..................................................................................
ANYTHING
................................................
 
 
 
 
 
 
 
Poetic tragedy
 
 
 
the cup is not half empty as pessimists say
as far as he's sees nothings left in the cup
a whole cup full of nothing for him to induldge
since the voice of ambition has long since been shut up

a singer, a writer, he's not dreaming now of going nowhere
he gave heed to nothing, and all that he was....
is just a tragedy

so he voyages in circles
succeeds getting nowhere
and submits to the substance
that first got him there

than in violent, frustration he cries out to God or just no one
is there a point to this madness and all that he was....
is just a tragedy

he feels alone
his heart in his hand
he's alone
he feels alone
I feel....


then on that last day he breaks
and he stood tall
and he yelled... and he takes his life
1/9/2005

La fata carabina...

"... se Dio esiste spero abbia una scusa valida..." zio Stojl, imbattuto campione di scacchi...
"... la storia si scrive incasinando la geografia..." Corrençon padre, il golfino rubato dalla sua Julia cambierà la vita del buon Benjamin...
 
 
 
Sì vabbè, sto delirando, ma Pennac è troppo un grande...  

"... all of the stars are fading away, just try not to worry, you'll see them some day..."

Hold up.
Hold on.
Don't be scared.
You'll never change what's been and gone.
May your smile,
May your smile,
Shine on,
Shine on.
Don't be scared.
Don't be scared.
Your destiny will keep you on,
'Cause all of the stars,
Are fading away.
Just try not to worry,
You'll see them some day.
Take what you need,
And be on your way and stop,
Crying your heart out.

Get up.
Get up.
Come on.
Come on.
Why you scared?
I'm not scared.
You'll never change what's been and gone.
'Cause all of the stars,
Are fading away,
Just try not to worry.
You'll see them some day.
Take what you need,
And be on your way and stop,
Crying your heart out.

'Cause all of the stars,
Are fading away.
Just try not to worry,
You'll see them some day.
Just take what you need,
And be on your way and stop,
Crying your heart out.

We're all of the stars,
We're fading away.
Just try not to worry,
You'll see us some day.
Just take what you need,
And be on your way and stop,
Crying your heart out.
Stop crying your heart out.
Stop crying your heart out.
Stop crying your heart out....